وَاَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْاِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقاًۙ
Translation
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden [i.e., sin].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Şu da gerçek ki, insanlardan bazı kimseler, cinlerden bazı kimselere sığınırlardı da, onların taşkınlıklarını arttırırlardı.
TDV
translation quoted/assessed by the author
Adem Kıssasındaki Kişilikler; Melekler ve Adem (Bakara 30-40)
güven 0.72
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Şu da gerçek ki, insanlardan bazı kimseler, cinlerden bazı kimselere sığınırlardı da, onların taşkınlıklarını arttırırlardı.
Müellife göre bu ilişki Adem'den öncesine konumlandırılabilir; insanların Allah yerine cinlere sığınması düşmanı dost edinmektir ve azgınlıklarını (reheka) artırır.
Ve ennehu kâne ricâlun mine-l-insi ye'ûżûne biricâlin mine-lcinni fezâdûhum rahekâ.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in