مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَق۪يبٌ عَت۪يدٌ
Translation
He [i.e., man] utters no word except that with him is an observer prepared [to record].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Ağzından bir şey çıkmaya görsün, onu (kaydedip) koruma altına alan biri mutlaka yanında olur.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Allah Bizi Terk Etmedi
güven 0.85
Author's translation
Ağzından bir şey çıkmaya görsün, onu (kaydedip) koruma altına alan biri mutlaka yanında olur.
Müellif, sözü kitaba göre değerlendiren kaydedicilerin, o kitabın korunmasıyla ilgilenmemesinin haksızlık olacağını savunur.
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَق۪يبٌ عَت۪يدٌGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in