وَمَنْ يَتَوَلَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فَاِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغَالِبُونَ۟
Translation
And whoever is an ally of Allāh and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allāh - they will be the predominant.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Lisan / lügat / diller
Quoted translations · 1
Kim Allah'ı, Resulünü ve iman edenleri dost edinirse (bilsin ki) üstün gelecek olanlar şüphesiz Allah'ın tarafını tutanlardır.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Dost Görünüp Gelenler (Nisa 81)
güven 0.85
Author's translation
Kim Allah'ı, Resulünü ve iman edenleri dost edinirse (bilsin ki) üstün gelecek olanlar şüphesiz Allah'ın tarafını tutanlardır.
'Tevellâ' kökünün 'dost edinmek / birine yönelmek' manasında kullanıldığına Kur'an içi delil olarak zikredilir; Nisâ 4/80'deki 'men tevellâ' okumasına dayanak yapılır. Metinde mealin sahibi belirtilmemiştir.
وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in