قَالُوا نُر۪يدُ اَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِد۪ينَ
Translation
They said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kalp
Quoted translations · 1
Onlar «Ondan yiyelim, kalplerimiz mutmain olsun, bize doğru söylediğini bilelim ve ona gözleriyle görmüş şahitler olalım istiyoruz» demişlerdi.
Diyanet Vakfı
translation quoted/assessed by the author
Kur’an Resule Yazılı Olarak Verildi!
güven 0.72
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kur’an Resule Yazılı Olarak Verildi!
güven 0.72
Author's translation
Onlar «Ondan yiyelim, kalplerimiz mutmain olsun, bize doğru söylediğini bilelim ve ona gözleriyle görmüş şahitler olalım istiyoruz» demişlerdi.
'Kalplerimiz mutmain olsun' ifadesinin organla ilgisiz, anlama/itminan merkezi olduğuna örnek.
قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبناGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in