وَاللّٰهُ يُر۪يدُ اَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُر۪يدُ الَّذ۪ينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ اَنْ تَم۪يلُوا مَيْلاً عَظ۪يماً
Translation
Allāh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İlâhî irade / meşîet
Quoted translations · 1
Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister; şehvetlerine uyanlar (kötü arzuların esiri olanlar) ise büsbütün yoldan çıkmanızı isterler.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.85
Author's translation
Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister; şehvetlerine uyanlar (kötü arzuların esiri olanlar) ise büsbütün yoldan çıkmanızı isterler.
Üçüncü örnek. Meâlde parantez içi açıklama bulunması ve kaynağın belirtilmemesi sebebiyle alinti + belirsiz olarak kaydedildi.
"Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister; şehvetlerine uyanlar (kötü arzuların esiri olanlar) ise büsbütün yoldan çıkmanızı isterler." (Nisa 4/27)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in