فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَٓا اُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ اَعْيُنٍۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Translation
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes [i.e., satisfaction] as reward for what they used to do.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Cennet
Quoted translations · 1
Hiç kimse, yapmakta olduklarına karşılık olarak, onlar için saklanan göz aydınlıklarını bilemez.
Diyanet (yeni) meâli
translation quoted/assessed by the author
Kuran ile Anlamlı Olma Çabası İmandandır
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kuran ile Anlamlı Olma Çabası İmandandır
güven 0.85
Author's translation
Hiç kimse, yapmakta olduklarına karşılık olarak, onlar için saklanan göz aydınlıklarını bilemez.
Müminin göz aydınlığı olacak mükâfatların maddi servet değil, insan kalarak yaşanan hayat olduğu yorumuna dayanak.
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in