يَا بُنَيَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰى مَٓا اَصَابَكَۜ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِۚ
Translation
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] resolve.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Emr-i bi'l-ma'rûf
Hakîkat
Lokmân
Namaz / Salât
Nehy-i ani'l-münker
Sabır
Quoted translations · 1
Yavrucuğum! Namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçirmeye çalış, başına gelenlere sabret. Doğrusu bunlar, azmedilmeye değer işlerdir.
TDV Meali
translation quoted/assessed by the author
Filozofların Bir Türlü Bulmadığı “Hakikat”
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Filozofların Bir Türlü Bulmadığı “Hakikat”
güven 0.85
Author's translation
Yavrucuğum! Namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçirmeye çalış, başına gelenlere sabret. Doğrusu bunlar, azmedilmeye değer işlerdir.
Müellif Lokmân'ın öğütlerini, filozofların bulamadığı sade hakikatin somut içeriği olarak sıralar.
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in