وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُولٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۜ اَفَا۬ئِنْ مَاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْۜ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللّٰهَ شَيْـٔاًۜ وَسَيَجْزِي اللّٰهُ الشَّاكِر۪ينَ
Translation
Muḥammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allāh at all; but Allāh will reward the grateful.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Muhammed (s.a.v.)
Quoted translations · 1
Muhammed sadece elçidir. Ondan önce de elçiler geldi. O ölse veya öldürülse, gerisin geri mi döneceksiniz?
Süleymaniye Vakfı Meâli (dipnot)
translation quoted/assessed by the author
Kitap-Nebi-Resul Farklılıkları
güven 0.78
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kitap-Nebi-Resul Farklılıkları
güven 0.78
Author's translation
Muhammed sadece elçidir. Ondan önce de elçiler geldi. O ölse veya öldürülse, gerisin geri mi döneceksiniz?
SV dipnotunda 'son resûl öldüğü için muhatabımız olan resûl sadece Kur'an'dır' çıkarımına dayanak yapılan âyet; müellifin eleştirdiği görüşün delili olarak aktarılmıştır.
Muhammed sadece elçidir. Ondan önce de elçiler geldi.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in