وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۚ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَ
Translation
If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allāh." Then how are they deluded?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
“Bunlara, “Gökleri ve yeri yaratan, Güneş’i ve Ay’ı hizmete sokan kimdir?” diye sorsan kesinlikle “Allah’tır.” derler. Öyleyse nereden o yalana sarılıyorlar?
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
translation quoted/assessed by the author
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.90
Author's translation
“Bunlara, “Gökleri ve yeri yaratan, Güneş’i ve Ay’ı hizmete sokan kimdir?” diye sorsan kesinlikle “Allah’tır.” derler. Öyleyse nereden o yalana sarılıyorlar?
"Sor" ibaresinin bilinen bir şeyi hatırlatma amaçlı olduğuna örnek.
Bu ve daha birçok ayette bu şekilde geçen “سَلْهُمْ sor onlara” ibaresi ... çok bilinen bir şeyi hatırlatmaktır.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in