وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌۜ بَلْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَل۪يلاً مَا يُؤْمِنُونَ
Translation
And they said, "Our hearts are wrapped." But, [in fact], Allāh has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kalp
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Küfür
La'net
Yahûdîler / Yahûdîlik
Quoted translations · 1
(Yahudiler peygamberlerle alay ederek) "Kalplerimiz perdelidir" dediler. Hayır; küfür ve isyanları sebebiyle Allah onlara lânet etmiştir. O yüzden çok az inanırlar.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Allah Kalpleri Mühürler Mi
güven 0.90
Author's translation
(Yahudiler peygamberlerle alay ederek) "Kalplerimiz perdelidir" dediler. Hayır; küfür ve isyanları sebebiyle Allah onlara lânet etmiştir. O yüzden çok az inanırlar.
Müellif TDV mealini aktarır, ancak 'kalplerimiz perdelidir' karşılığını hatalı bulur: 'ğulf' içeridekinin dışarıdan görülmesini engellemek anlamındadır; söz 'sen bizi anlayamazsın' demektir.
وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in