فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۚ وَاِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُ۫سُ اَمْوَالِكُمْۚ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Translation
And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allāh and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İştikak (türetim)
No author translation for this verse — see the Mentions tab.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.85
Müellif, re's kelimesinin bu âyette 'baş' değil 'ilk konulan sermaye / faizsiz sermaye' (re'sü'l-mâl) anlamında kullanıldığını, dolayısıyla kelimenin tek anlamının 'baş' olmadığını gösterir.
Mesela bu kelime Bakara 2/279.ayette borç alışverişinde ilk konulan sermaye, faizsiz sermaye, Enbiya 21/65 ayetinde ilk haline geri dönmek, başa dönmek anlamlarında ve birçok yerde ise bildiğimiz baş anlamında kullanılmaktadır.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in