يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِيَ خَيْراً كَث۪يراًۜ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّٓا اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ
Translation
He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Dilbilgisi (gramer)
Hikmet
Ülü'l-elbâb (akıl sahipleri)
Quoted translations · 1
O, hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse ona pek büyük bir hayır verilmiş demektir. Bunu ancak sağlıklı düşünen akıl sahipleri anlar.
belirtilmemiş (soruda alıntılanan meal)
translation quoted/assessed by the author
Soru Cevap
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Soru Cevap
güven 0.75
Author's translation
O, hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse ona pek büyük bir hayır verilmiş demektir. Bunu ancak sağlıklı düşünen akıl sahipleri anlar.
Hikmetin 'verilen' (kesbî değil) bir şey oluşuna delil; müellife göre hikmet=Kur'an'ın anlama kuralları.
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَٓاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِيَ خَيْرًا كَث۪يرًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in