اَلَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَٓاءَ بِنَٓاءًۖ وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَخْرَجَ بِه۪ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَكُمْۚ فَلَا تَجْعَلُوا لِلّٰهِ اَنْدَاداً وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Translation
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allāh equals while you know [that there is nothing similar to Him].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kevnî âyetler (kâinat)
Şirk / müşrik
Tevhid
Quoted translations · 2
O Rab ki, yeri sizin için bir döşek, göğü de (kubbemsi) bir tavan yaptı. Gökten su indirerek onunla, size besin olsun diye (yerden) çeşitli ürünler çıkardı. Artık bunu bile bile Allah'a şirk koşmayın.
Onunla çıkardı
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 2
güven 0.90
Author's translation
O Rab ki, yeri sizin için bir döşek, göğü de (kubbemsi) bir tavan yaptı. Gökten su indirerek onunla, size besin olsun diye (yerden) çeşitli ürünler çıkardı. Artık bunu bile bile Allah'a şirk koşmayın.
Yer-gök ve rızık döngüsünü yaratanın Allah olduğu, dolayısıyla şirk koşulmaması.
اَلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَاَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَGo to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.60
Author's translation
Onunla çıkardı
Müellifin, harace fiilinin "bi" harf-i ceriyle aldığı anlamı göstermek için kurduğu örnek listesinden bir kalem. Çeviri kimseye nispet edilmemiştir.
Onunla çıkardı (2/22)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in