مَٓا اَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَا خَلْقَ اَنْفُسِهِمْۖ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلّ۪ينَ عَضُداً
Translation
I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth or to the creation of themselves, and I would not have taken the misguiders as assistants.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Oysa Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ve ne de kendilerinin yaratılmasında hazır bulundurdum. Saptıranları hiçbir işte asla yardımcı da edinmedim.
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
translation quoted/assessed by the author
Sema ve Semavat
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Sema ve Semavat
güven 0.80
Author's translation
Oysa Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ve ne de kendilerinin yaratılmasında hazır bulundurdum. Saptıranları hiçbir işte asla yardımcı da edinmedim.
Müellif Enbiya 21/30 ile birlikte okur: kimse yaratılışa şahit kılınmamışken kafirlere 'görmediler mi?' denmesindeki çelişkiyi gösterir.
مَٓا اَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَا خَلْقَ اَنْفُسِهِمْGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in