وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ اِلَّٓا اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰيكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوراً
Translation
And when adversity touches you at sea, lost are [all] those you invoke except for Him. But when He delivers you to the land, you turn away [from Him]. And ever is man ungrateful.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İnsan
Quoted translations · 1
Denizde başınıza bir musibet geldiğinde, O'ndan başka bütün yalvardıklarınız kaybolup gider. O sizi kurtarıp karaya çıkardığında, (yine eski halinize) dönersiniz. İnsanoğlu çok nankördür.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kuran’da “İnsan” Kelimesinin Takibi
güven 0.85
Author's translation
Denizde başınıza bir musibet geldiğinde, O'ndan başka bütün yalvardıklarınız kaybolup gider. O sizi kurtarıp karaya çıkardığında, (yine eski halinize) dönersiniz. İnsanoğlu çok nankördür.
İnsanın 'çok nankör' (kefûr) nitelenmesine örnek.
vekâne-l-insânu kefûrâ(n)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in