قُلْ هٰذِه۪ سَب۪يل۪ٓي اَدْعُٓوا اِلَى اللّٰهِ عَلٰى بَص۪يرَةٍ اَنَا۬ وَمَنِ اتَّبَعَن۪يۜ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ وَمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Translation
Say, "This is my way; I invite to Allāh with insight, I and those who follow me. And exalted is Allāh; and I am not of those who associate others with Him."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Basîret
Müellifin kendi meali · 2
De ki “Allah’a çağırıyorum işte budur benim yolum. Ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz. Allah subhandır ve ben o müşriklerden biri değilim.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.95
De ki 'Allah'a çağırıyorum işte budur benim yolum. Ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz. Allah subhandır ve ben o müşriklerden biri değilim.'
Yusuf Suresi (12. Sure) – Ayet Mealleri
güven 0.92
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.95
Author's translation
De ki “Allah’a çağırıyorum işte budur benim yolum. Ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz. Allah subhandır ve ben o müşriklerden biri değilim.
“alâ basîratin ene ve meni’ttebeanî” cümlesi bölünmeden “ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz” diye verilmiş; davetin ölçütü basiret kılınmıştır.
(12/108) De ki “Allah’a çağırıyorum işte budur benim yolum. Ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz. Allah subhandır ve ben o müşriklerden biri değilim.Go to source
Yusuf Suresi (12. Sure) – Ayet Mealleri
güven 0.92
Author's translation
De ki 'Allah'a çağırıyorum işte budur benim yolum. Ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz. Allah subhandır ve ben o müşriklerden biri değilim.'
(12/108) De ki "Allah'a çağırıyorum işte budur benim yolum. Ben ve bana tabi olanlar bir basiret üzereyiz. Allah subhandır ve ben o müşriklerden biri değilim.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in