ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْغَيْبِ نُوح۪يهِ اِلَيْكَۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ اَجْمَعُٓوا اَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
Translation
That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muḥammad], to you. And you were not with them when they put together their plan while they conspired.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Gayb
Gayb
Vahiy
Müellifin kendi meali · 2
İşte budur o bilinmeyenin haberleri, onu sana vahy ediyoruz. hani işlerine hep beraber karar vermişlerdi, onlar tuzak da kuracaklardı ya o zaman sen yanlarında değildin.
Yusuf Suresi (12. Sure) – Ayet Mealleri
güven 1.00
İşte budur o bilinmeyenin haberleri, onu sana vahy ediyoruz. Hani işlerine hep beraber karar vermişlerdi, onlar tuzak da kuracaklardı ya o zaman sen yanlarında değildin.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.95
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yusuf Suresi (12. Sure) – Ayet Mealleri
güven 1.00
Author's translation
İşte budur o bilinmeyenin haberleri, onu sana vahy ediyoruz. hani işlerine hep beraber karar vermişlerdi, onlar tuzak da kuracaklardı ya o zaman sen yanlarında değildin.
İşte budur o bilinmeyenin haberleri, onu sana vahy ediyoruz. hani işlerine hep beraber karar vermişlerdi, onlar tuzak da kuracaklardı ya o zaman sen yanlarında değildin.Go to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.95
Author's translation
İşte budur o bilinmeyenin haberleri, onu sana vahy ediyoruz. Hani işlerine hep beraber karar vermişlerdi, onlar tuzak da kuracaklardı ya o zaman sen yanlarında değildin.
“enbâü’l-ğayb” “o bilinmeyenin haberleri” diye; kıssanın kaynağı rivayet değil doğrudan vahiy olarak tespit edilmiştir. Müellifin girişteki rivayet eleştirisinin âyet dayanağıdır.
(12/102) İşte budur o bilinmeyenin haberleri, onu sana vahy ediyoruz. Hani işlerine hep beraber karar vermişlerdi, onlar tuzak da kuracaklardı ya o zaman sen yanlarında değildin.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in