فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ
Übersetzung
und darin viel Unheil stifteten?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Zamir mercii (âid tayini)
Keine Autoren-Übersetzung für diesen Vers – siehe Reiter „Erwähnungen“.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Müellif Fecr 89/12'yi, هَا zamirinin bir yeri (Âd, Semûd ve Firavun kavimlerinin ülkelerini) gösterdiğine delil olarak kullanır. Yalnız cümle parçası çevrilmiştir.
Fecr suresinin 12. ayetinde ise َالْفَسَاد فِيهَا فَأَكْثَرُوا “oralarda (ülkelerinde) çok fesatçılardı” şeklinde gelen cümlenin içindeki هَا ha zamiri, hemen öncesinde geçen Ad, Semud ve Firavun kavimlerinin ülkelerini gösterir şekilde kullanılmıştır.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden