مَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَكُونَ لَـهُٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِي الْاَرْضِۜ تُر۪يدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَاۗ وَاللّٰهُ يُر۪يدُ الْاٰخِرَةَۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Übersetzung
Es steht keinem Propheten zu, Gefangene zu haben, bis er (den Feind überall) im Land schwer niedergekämpft hat. Ihr wollt Glücksgüter des Diesseitigen, aber Allah will das Jenseits. Allah ist Allmächtig und Allweise.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Nebîlerin ismeti
Nebîlerin ismeti
Tebliğ
Keine Autoren-Übersetzung für diesen Vers – siehe Reiter „Erwähnungen“.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,82
Enfâl 8/67-68, Allah Resûlü'ne yapılan şiddetli uyarılara örnek olarak anılır.
Abese 1-10, İsra 73-75, Enfal 67,68 gibi ayetlerde Allah resulüne yapılan çok şidZur Quelle
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,80
Esir alma konusundaki uyarı; dipnotta Enfal 8/67'ye yönlendiriliyor. Müellif bunu resullük makamında resulün kendi başına tasarrufta bulunamayacağının delili sayıyor.
almaması gerekirken esir alınca ve daha birçok tasarrufunda Allah tarafından ciddi şekilde uyarılmıştır.Zur Quelle
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Müellif, Muhammed’in almaması gerekirken esir almasını, resulün kendi tasarrufu sebebiyle Allah tarafından ciddi şekilde uyarıldığı örneklerden biri olarak veriyor. Numara dipnottadır (Bkz. Enfal 8/67).
İşte bu yüzden Muhammed de kendisine kör geldi diye hoşnut olmayınca,167 almaması gerekirken esir alınca168 ve daha birçok tasarrufunda Allah tarafından ciddi şekilde uyarılmıştır.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden