فَاسْتَجَبْنَا لَهُۙ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّۜ وَكَذٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِن۪ينَ
Übersetzung
Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten Wir die Gläubigen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Harf-i ta'rîf (el- takısı)
Kırâatler
Kur'an dili ve yazısı
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Resm-i hat (noktasız-harekesiz yazı)
Keine Autoren-Übersetzung für diesen Vers – siehe Reiter „Erwähnungen“.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Müellifler âyetteki “üzüntüden kurtarılma” ibaresinin “el” takılı (marife) olduğunu, dolayısıyla söz konusu olayın okuyucu tarafından biliniyor olması gerektiğini; bunun Tâ-Hâ 20/40’a bağlandığını söylüyor.
Hemen sonraki ayette (Enbiya 21/88) Allah; 87. Ayette anlatılan bu kişiyi (venecceynahu min-el ğamm) üzüntüsünden kurtardığını belirtmiştir.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden