اِذْ رَاٰ نَاراً فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُـثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراً لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Übersetzung
Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: „Bleibt hier. Ich habe ein Feuer wahrgenommen; vielleicht kann ich euch davon ein brennendes Stück Holz bringen oder am Feuer eine Wegweisung finden.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Mûsâ
Keine Autoren-Übersetzung für diesen Vers – siehe Reiter „Erwähnungen“.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
"Mûsâ ehli"nin ailesi anlamında kullanıldığına dair dayanaklardan biri; âyet numarası metinde değil dipnotta ("Bkz. Ta Ha 20/10; Neml 27/7; Kasas 28/29") verilmiştir.
Aynı kelime Musa ehli olarak bir yandan ailesi olarak kullanılmışken,756 diğer yandan aynı kelime kardeşi Harun için kullanılmıştır.757Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden