اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ يَٓا اَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْن۪ي عَنْكَ شَيْـٔاً
Übersetzung
Als er zu seinem Vater sagte: „O mein lieber Vater, warum dienst du dem, was nicht hört und nicht sieht und dir nichts nützt?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Zitierte Übersetzungen · 1
Babacığım, duymayan, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeylere ne diye ibadet ediyorsun?
belirsiz
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0,82
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0,82
Übersetzung des Autors
Babacığım, duymayan, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeylere ne diye ibadet ediyorsun?
Müellif bu ayeti, UNSA kelimesinin 'munfail/pasif varlık' anlamına delil olarak İbrahim'in putlara yönelik eleştirisi bağlamında zikretmektedir.
يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا / Babacığım, duymayan, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeylere ne diye ibadet ediyorsun? (19/Meryem 42)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden