وَعَلَى الَّذ۪ينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذ۪ي ظُفُرٍۚ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَٓا اِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَٓا اَوِ الْحَوَايَٓا اَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍۜ ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِبَغْيِهِمْۘ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ
الترجمة
And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. [By] that We repaid them for their transgression. And indeed, We are truthful.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Nesh
Müellifin kendi meali · 1
Döneklik yapanlara tırnak sahibi olanları haram ettik. Sığır ve koyun türünden ikisinin ister sırtlarına ister bağırsaklarına yüklenen, isterse kemiklerine karışan hariç iç yağlarını haram ettik. Bu söylediklerimiz azgınlıklarına karşılık onları cezalandırmamızdı. Ve biz kesinlikle sadikun'uz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Döneklik yapanlara tırnak sahibi olanları haram ettik. Sığır ve koyun türünden ikisinin ister sırtlarına ister bağırsaklarına yüklenen, isterse kemiklerine karışan hariç iç yağlarını haram ettik. Bu söylediklerimiz azgınlıklarına karşılık onları cezalandırmamızdı. Ve biz kesinlikle sadikun'uz.
'Elleẕîne hâdû' = 'döneklik yapanlar' olarak karşılanır (Yahudi kavmiyeti değil).
ve'ale'lleẕîne hâdû harramnâ kulle ẕî zufurاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول