فَاِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
الترجمة
And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kur'an dili ve yazısı
Lisan / lügat / diller
ترجمات مقتبسة · 1
Başka sebepten değil, doğru bilgiler edinirler umuduyla onu (Kur'an'ı) senin lisanınla kolaylaştırdık.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫70
ترجمة المؤلف
Başka sebepten değil, doğru bilgiler edinirler umuduyla onu (Kur'an'ı) senin lisanınla kolaylaştırdık.
Kur'an'ın kolaylaştırılmışlığına ikinci delil. "yetezekkerûn" fiiline "doğru bilgiler edinirler" karşılığı verilmiştir. Kaynak ve sahiplenme beyanı yok; ihtiyaten alinti/belirsiz.
Başka sebepten değil, doğru bilgiler edinirler umuduyla onu (Kur'an'ı) senin lisanınla kolaylaştırdık.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول