اُسْلُكْ يَدَكَ ف۪ي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَٓاءَ مِنْ غَيْرِ سُٓوءٍۘ وَاضْمُمْ اِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً فَاسِق۪ينَ
الترجمة
Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease. And draw in your arm close to you [as prevention] from fear, for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Delil / Burhan
Firavun (Âl-i Firavun)
Mu'cize
Mûsâ
Mûsâ
لا توجد ترجمة للمؤلف لهذه الآية — انظر تبويب «الإشارات».
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0٫85
Müellif Yed-i Beyzâ'yı b-y-d kökünün isim kullanımına örnek gösterir: 'beydâe min gayri sûin' ibaresi 'kusurdan arındırılmış beyazlık' demektir; kastedilen ellerin hastalanması değil, tam tersine kusursuzluktur. Tam âyet meâli verilmemiş, yalnız ibare açıklanmıştır.
Mesela, Kasas 32. ayette Musa’ın Yed’i Beyza olarak bilinen mucizesi de bu kelime ile ifade edilmiştir.اذهب إلى المصدر
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫85
Burhan kavramının Kur'an içi delili: Mûsâ'ya verilen iki burhan gizli tutulmak için değil, Firavun ve adamlarına gösterilmek için verilmiştir. Âyet numarası dipnotta (Kasas 28/32) verilmiştir.
Mesela, Musa'ya verilen asa ve ellerinin beyaz olması burhan diye adlandırılmış, ardından Musa'ya "bunlarla Firavun ve adamlarına git denmiştir". Yani bu iki burhan Musa ile Yüce Allah arasında kalsın diye değil, insanlara gösterilsin diye verilmiştir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول