وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ
Meal
Şirkten uzak dur.2
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İsnâd
İştikak (türetim)
Ricz / Rics (pislik-azap)
Alıntıladığı mealler · 1
Pislikten uzak dur (putlardan/kötülükten uzak dur)
meal ve tefsir yazarları (geleneksel)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Müellifin meali
Pislikten uzak dur (putlardan/kötülükten uzak dur)
Müellif bu geleneksel meali isnad açısından eleştirir; FEHCUR fiili bulunulan bir hali/yeri terk etmeyi gerektirdiği için, anlamın Hz. Peygamber'in önceden pislik/put içinde olduğunu ima edeceğini, bunun iftira olacağını söyler.
ve'r-rucze fehcur (Müddessir 74/5)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş