فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Meal
Kendileri de onların izinden koşa koşa gitmektedirler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Taklit
Müellifin kendi meali · 1
Böylelikle onlar, onların izleri üzere canla başla koşturmuşlardı.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
Müellifin meali
Böylelikle onlar, onların izleri üzere canla başla koşturmuşlardı.
37/69 ile aynı blokta, kaynak belirtilmeden verilen karşılık. Müellif hemen ardından "birinin izinden gitmek tesadüfen olabilecek bir şey değildir" diyerek bu çeviriyi kendi delili olarak kullanır.
Böylelikle onlar, onların izleri üzere canla başla koşturmuşlardı.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş