فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِه۪ٓ اِلَّا دَٓابَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهُۚ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُه۪ينِ
Meal
Süleyman'ın ölümüne hükmettiğimiz zaman, onun ölümünü onlara ancak değneğini yemekte olan bir kurt gösterdi. Süleyman'ın cesedi yıkılınca cinler anladılar ki, eğer gaybı bilmiş olsalardı aşağılayıcı azap içinde kalmamış olacaklardı.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Alıntıladığı mealler · 1
Yalnız bir güve böceği yere dayandığı değneğini yiyordu
belirsiz
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 3
güven 0,80
Müellifin meali
Yalnız bir güve böceği yere dayandığı değneğini yiyordu
Müellif bu ayeti, 'minsee' kelimesini (bir şeyin kendisiyle geriye itildiği değnek) ve 'n-s-e' kökünü açıklarken leksik delil olarak zikretmektedir.
إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ / Yalnız bir güve böceği yere dayandığı değneğini yiyordu (34/Sebe 14)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş