وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِبَاساً وَالنَّوْمَ سُبَاتاً وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُوراً
Meal
O, geceyi size bir örtü, uykuyu istirahat zamanı ve gündüzü de hareket ve çalışma vakti yapandır.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Fıtrat
İbâdet
Sebt / Şâbât (cumartesi yasağı)
Sebt / Şâbât (cumartesi yasağı)
Alıntıladığı mealler · 1
Geceyi size örtü, uykuyu dinlenme, gündüzü de yeniden başlama vakti yapan odur.
Süleymaniye Vakfı
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Müellifin meali
Geceyi size örtü, uykuyu dinlenme, gündüzü de yeniden başlama vakti yapan odur.
Müellifler bu âyetteki "sübât"ı sebt kökünün Yahudi-dışı iki kullanımından biri sayar ve uykunun "dinlenme/ara verme" kılınmasını hayata ara vermenin fıtrî örneği olarak okur; gündüz ise hayatın yeniden başlangıcıdır.
Furkan 25/47 suresinde geçen uykunun dinlenme yapılması ifadesi aynı ibare ile Nebe 78/9 ayetinde de geçmekte olup bu iki ayette de uykunun dinlenme yapılması, insanların zorunlu olarak çalışmaya ara vermelerindendir.Kaynağa git
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Sebt kelimesinin Kur'an'daki "ara vermek, dinlenmek" anlamına delil olarak zikredilmiştir; meâli verilmemiştir.
Sebt kelimesine yüklenen anlam Kur’an’da Neb’e 78/9 ve Furkan 25/47’de “ara vermek, dinlenmek” manasında iken...Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş