اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
Meal
(1-3) Allah’ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O’ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hadîs (rivâyet)
Kur'an'ın üslûbu
Alıntıladığı mealler · 1
(Ya Muhammed!) Allah'ın yardımı gelip o fetih /Mekke'nin fethi gerçekleştiğinde
Süleymaniye Vakfı meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
İsmi Mevsullerin Kullanımına Dair
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İsmi Mevsullerin Kullanımına Dair
güven 0,85
Müellifin meali
(Ya Muhammed!) Allah'ın yardımı gelip o fetih /Mekke'nin fethi gerçekleştiğinde
Müellif, sûrede mercisi bulunmayan 'sen' zamiri için meale '(Ya Muhammed)' nida eklenmesini ve 'el-feth'in marife gelişini örnek gösterir.
İżâ câ-e nasru(A)llâhi vel-feth(u)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş