وَكَذٰلِكَ نُر۪ٓي اِبْرٰه۪يمَ مَلَكُوتَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِن۪ينَ
Meal
İşte böylece İbrahim’e göklerdeki ve yerdeki hükümranlığı ve nizamı16 gösteriyorduk ki kesin ilme erenlerden olsun.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İbrâhîm
Meal
Resûl / mürselîn
Yakîn
Müellifin kendi meali · 1
İşte bundan dolayı İbrahim'e 'es-semâvât'ın ve 'el-ard'ın meşrû yetkililerini/yetkilerini gösteriyorduk.
Maide 50 ve Enam 75 Ayet Mealleri
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Maide 50 ve Enam 75 Ayet Mealleri
güven 0,85
Müellifin meali
İşte bundan dolayı İbrahim'e 'es-semâvât'ın ve 'el-ard'ın meşrû yetkililerini/yetkilerini gösteriyorduk.
Müellifin özgün meâli; 'melekût' geleneksel 'egemenlik/iç yüz' yerine 'meşrû yetkililer/yetkiler' olarak okunur.
وَكَذٰلِكَ نُر۪ٓي اِبْرٰه۪يمَ مَلَكُوتَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِن۪ينَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş