مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنْ بَح۪يرَةٍ وَلَا سَٓائِبَةٍ وَلَا وَص۪يلَةٍ وَلَا حَامٍۙ وَلٰكِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۜ وَاَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Meal
Allah, ne “Bahîre”, ne “Sâibe”, ne “Vasîle”, ne de “Hâm” diye bir şey meşru kılmamıştır. Fakat, inkâr edenler Allah’a karşı yalan uyduruyorlar. Zaten çoklarının aklı da ermez.29
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Allah ne bahiratin'den ne seibetin'den ne vasiletin'den ne de ham'dan herhangi birini atamadı/yapmadı/belirlemedi. Lakin ekserisi aklını kullanamayacak durumda olan kafirler bu yalanı kurgulayarak Allah'a mâl etmeye çalışmaktadır.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Allah ne bahiratin'den ne seibetin'den ne vasiletin'den ne de ham'dan herhangi birini atamadı/yapmadı/belirlemedi. Lakin ekserisi aklını kullanamayacak durumda olan kafirler bu yalanı kurgulayarak Allah'a mâl etmeye çalışmaktadır.
Terimler çevrilmeden bırakılmış.
velâkinne'lleẕîne keferû yefterûne 'ala(A)llâhi'l-keẕibKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş