وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ اَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالظَّالِم۪ينَ
Meal
Fakat kendi elleriyle önceden yaptıkları işler yüzünden ölümü hiçbir zaman temenni edemezler. Allah o zalimleri hakkıyla bilendir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Müellifin kendi meali · 1
KENDİ İNİSİYATİFLERİNİ ÖNCELEMELERİ YÜZÜNDEN ONU ASLA TEMENNİ ETMEYECEKLER.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,78
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,78
Müellifin meali
KENDİ İNİSİYATİFLERİNİ ÖNCELEMELERİ YÜZÜNDEN ONU ASLA TEMENNİ ETMEYECEKLER.
Müellif 'kaddemet eydîhim'i 'kendi elleriyle yaptıkları' yerine 'kendi inisiyatiflerini öncelemeleri' olarak çevirir.
Velen yetemennevhu ebeden bimâ kaddemet eydîhimKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş